Brillouin light scattering on chemical‐vapor‐deposited polycrystalline diamond: Evaluation of the elastic moduli