Prediction error bounds for linear regression with the TREX