Neurofilament cross-bridging competes with kinesin-dependent association of neurofilaments with microtubules