Fabrication of short-period poled structures and UV sum-frequency generation in 8 mol % MgO-doped congruent LiTaO3 crystal