Polymer‐solvent interactions: Dextrans in water and DMSO