Deciphering and Prediction of Transcriptome Dynamics under Fluctuating Field Conditions