Failure of Layered Sandstone under Brazilian Test Conditions: Effect of Micro-Scale Parameters on Macro-Scale Behaviour