Epigenetics, plasticity, and evolution: How do we link epigenetic change to phenotype?