Kinematic and rheological controls on rift-related fault evolution