Effect of surface state hybridization on current-induced spin-orbit torque in thin topological insulator films