An improved bound for the non-existence of radial solutions of the Brezis–Nirenberg problem in $\mathbb H^n$