hSWI/SNF-Catalyzed Nucleosome Sliding Does Not Occur Solely via a Twist-Diffusion Mechanism