Understanding factors associated with sarcopenic obesity in older African women from a low-income setting: a cross-sectional analysis