Double Regge analysis of high-energy experiments producing three final particles