Gut microbiome signatures linked to HIV-1 reservoir size and viremia control