Higgs quantum numbers in weak boson fusion