Variations on the “exact factorization” theme