Chiral anomaly in a (1+1)-dimensional Floquet system under high-frequency electric fields