Animal movement affects interpretation of occupancy models from camera‐trap surveys of unmarked animals