Advances in AAV technology for delivering genetically encoded cargo to the nonhuman primate nervous system