A Cartesian Spatial Discretization Method for Nonlinear Dynamic Modeling and Vibration Analysis of Tensegrity Structures