Outcomes of psychiatric interviews and self-rated symptom scales in people on sick leave for common mental disorders: an observational study