Comradely comparisons: China, Vietnam and the limits of learning