On a multi-timescale statistical feedback model for volatility fluctuations