Understanding predictors of mental health and substance use treatment utilization among US adults: A repeated cross-sectional study