Adversarial Machine Learning for NextG Covert Communications Using Multiple Antennas