Expanding the repertoire of aromatic chemicals by microbial production