Propulsion optimization of a jellyfish-inspired robot based on a nonintrusive reduced-order model with proper orthogonal decomposition