Obesity, Dietary Patterns, and Hormonal Balance Modulation: Gender-Specific Impacts