The Red Stellar Population in NGC 1569