Inter-domain movement of spin labels in the vesicle monolayers of hybrid bolaamphiphiles