Food insecurity, social networks and symptoms of depression among men and women in rural Uganda: a cross-sectional, population-based study