Evidence that collaborative action between local health departments and nonprofit hospitals helps foster healthy behaviors in communities: a multilevel study