The limits to travel