Navigation of a Small Mammal by Dead Reckoning and Local Cues