Nuclear tunneling and dynamical Jahn-Teller effect in graphene with vacancy