Primary thermometers based on sol–gel upconverting Er3+/Yb3+ co-doped yttrium tantalates with high upconversion quantum yield and emission color tunability