Incidence of metachronous contralateral breast cancer in the Canton of Zurich: a population-based study of the cancer registry