Waves for an hyperbolic Keller-Segel model and branching instabilities