Optical sensing of volcanic gas and aerosol emissions