Nested solitons in two-field fuzzy dark matter