The JOINBON SiPM for the readout of LySO crystals: a Multi Voltage Threshold approach