Virtual label extraction, attachment and tracking for tele-conferencing