Inhibition of autophagy curtails visual loss in a model of autosomal dominant optic atrophy