Localization and clustering in the nuclear Fermi liquid