Habitat heterogeneity affects population growth in goshawk Accipiter gentilis