Waveguide couplers using parallelogramic-shaped blazed gratings