Association in polar vapours and binary vapour mixtures