What Drives the Kinetics and Doping Level in the Electrochemical Reactions of PEDOT:PSS?