Performance degradation of the IEEE 802.4 token bus network in a noisy environment